2019/06/13

海外からお客様

アメリカのシアトルから

日本に旅行に来られている

Brown氏が

工房まで遊びに来てくださいました!



今回の日本旅行は奥様とお二人で来られてて

3週間ほどの滞在だそうで…(羨ましい限りです…)

3週間の旅行の時間の中で

数日、奥様と別行動を取られる日があり

鹿児島の伊集院さんのところに会いに行かれた帰りに

遊びに来ていただきました。


日本語が話せないBrown氏と

英語が話せない私との会話…(笑)

Googleの通訳アプリに大活躍してもらいました(^▽^;)



ランチタイムは 
“Okonomiyaki”で!!

( ̄∇ ̄*)ゞエヘヘ



アメリカ製のアンティークのリールなど

収集されていらっしゃるとのことで

シルクラインにもご興味を持っていただきました。



短い時間でしたが

竿を振ってもらったり楽しく過ごしました。


Googleの通訳アプリのおかげです…(^▽^;)


好きなことが同じというのは

国や言語が違っても本当に関係ないですよね。


英語が話せるともっとスムーズだったかもしれませんが…

このアプリがあればどこの国にでも行けるかな?(笑)